Regional team sering memiliki master claim deck, sementara tiap negara memiliki bukti, wording, dan batas berbeda. Terjemahan langsung dapat konsisten secara merek namun melampaui scope lokal.
Mulai dari bukti terkontrol
Setiap claim harus kembali ke label, dokumen teknis, atau sumber lain yang disahkan owner. Claim yang hanya ada di sales deck tetap pending.
Struktur minimum
| Field | Fungsi |
|---|---|
| Claim ID | Melacak lintas versi/pasar |
| Source wording | Menjaga makna |
| Permitted wording | Pilihan lokal yang natural |
| Conditions/limits | Menjaga qualifier |
| Prohibited leap | Contoh perluasan yang dilarang |
| Evidence | Dokumen, versi, halaman |
| Market/status/owner | Kontrol penggunaan |
Tiga lapis bahasa
| Lapis | Isi |
|---|---|
| Sumber | CLAIM-A persis seperti bukti |
| Diizinkan | Satu–dua formulasi lokal |
| Dilarang | Contoh mengubah support menjadi treatment atau pengalaman menjadi hasil universal |
Kreativitas di dalam pagar
Informasi wajib, qualifier, warning, dan wording terlarang tetap dikunci. Cerita, setting, tempo, dan konteks pribadi menjadi ruang kreatif.
Kontrol komentar dan live
- Siapkan jawaban yang disetujui.
- Arahkan pertanyaan medis individual ke kanal resmi.
- Sediakan dukungan real-time untuk live.
- Masukkan pertanyaan baru ke versi matrix berikutnya.
Beri ruang kreatif di dalam guardrail yang jelas
Claim Matrix bukan Script. Kunci fakta produk, implikasi terlarang, dan kalimat wajib; biarkan Creator memilih adegan, cerita, dan cara penyampaian yang alami.
Kelola bahasa baru di komentar dan Livestream
Caption yang disetujui tidak mencakup pertanyaan spontan. Siapkan batas jawaban, topik yang perlu diteruskan, dan kalimat yang tidak boleh diimprovisasi. Moderator memakai Matrix yang sama.
Gunakan Matrix sebagai data setelah Campaign
Catat claim yang berulang kali diedit, kalimat yang disalahpahami audiens, dan bukti yang diminta Reviewer. Temuan ini harus memperbaiki Brief berikutnya.
Periksa Coverage sebelum Brief dirilis
Pastikan setiap Format, CTA, Caption, Comment, dan Livestream memiliki kalimat yang diizinkan dan pemilik keputusan, bukan hanya Script utama.
Informasi produk
Sampaikan fakta yang disetujui tanpa menambahkan hasil.
Manfaat
Hubungkan setiap manfaat dengan kalimat dan bukti yang diizinkan.
Pengalaman pribadi
Jangan mengubah pengalaman satu orang menjadi hasil untuk semua orang.
Call to action
Arahkan audiens ke langkah berikut tanpa menciptakan urgensi atau kepastian medis.
Matrix digunakan dalam approval workflow regional–lokal dan saat memilih creator untuk audiens lansia.
Claim Matrix membuat batas bahasa dapat diaudit; ia bukan jaminan kepatuhan tanpa konfirmasi lokal.
Merencanakan campaign creator serupa?
Bagikan market, kategori, dan objektif Anda. IMVN akan memberi rekomendasi praktis untuk langkah berikutnya.
Minta saran campaign →
